Bourbon ou Tennessee whiskey : à goûter les jours sans moto aux États-Unis

Un bourbon ne vient pas forcément du Kentucky, un Tennessee whiskey passe par le charbon d'érable. Ce que le motard en voyage peut découvrir, les jours où la moto reste au parking.

Bourbon ou Tennessee whiskey à goûter les jours sans moto aux États-Unis

Erreur fréquente chez le voyageur : appeler bourbon tout whiskey américain. Le Jack Daniel’s, par exemple, ne se présente pas comme un bourbon : son étiquette indique « Tennessee Whiskey ». La nuance ne relève pas du marketing. Elle est inscrite dans la réglementation fédérale pour le premier, dans la loi du Tennessee pour le second. Pour le motard qui traverse le Sud des États-Unis, elle donne un bon fil conducteur pour les jours où la moto reste au parking, et seulement ceux-là.

Ce que la loi américaine exige pour avoir le droit d’écrire bourbon

Les règles figurent dans le Code of Federal Regulations, au titre 27, section 5.143. Un bourbon doit être produit aux États-Unis, ce qui signifie qu’il n’a pas besoin de venir du Kentucky. Le moût doit contenir au moins 51 % de maïs. La distillation ne doit pas dépasser 160 proof, soit 80 % d’alcool, et le distillat entre dans des fûts de chêne neufs et brûlés à 125 proof au plus, soit 62,5 %. La mise en bouteille se fait à 40 % au minimum, et le bourbon n’admet ni colorant ni arôme ajouté.

La mention « straight », fréquente sur les étiquettes, ajoute une exigence de temps : au moins deux ans en fûts de chêne neufs et brûlés. Pour lire ces chiffres, retenez que le proof américain vaut le double du degré d’alcool : un « 100 proof » titre 50 %.

Tennessee whiskey, la même base et un passage de plus

Le Tennessee a inscrit sa propre définition dans son code, à la section 57-2-106, adoptée en 2013. Pour porter le nom, le whiskey doit être fabriqué et vieilli dans l’État, issu d’un mélange de grains contenant au moins 51 % de maïs, distillé à 160 proof au plus, mis en fûts de chêne neufs et brûlés à 125 proof au plus et embouteillé à 80 proof minimum. Surtout, il doit être filtré sur charbon d’érable avant le vieillissement, une étape que l’on appelle couramment le procédé du comté de Lincoln. La loi prévoit une exception étroite pour certaines distilleries.

À Lynchburg, à environ 70 miles, soit 110 kilomètres, au sud-est de Nashville, la distillerie Jack Daniel fabrique ce charbon en brûlant de l’érable à sucre. Ses visites durent en général une heure et quart, et celles qui comprennent une dégustation sont réservées aux plus de 21 ans. Détail d’orthographe qui intrigue les amateurs : George Dickel, autre marque historique de l’État, écrit « whisky » sans e, à l’écossaise.

Un jour sans moto à Nashville, le bon moment pour goûter

La règle ne souffre aucune exception : pas une goutte d’alcool les jours où l’on roule, quelle que soit la limite légale de l’État traversé, ni la veille au soir au point d’être encore chargé au réveil. La dégustation se programme donc les jours sans étape.

Encore faut-il que le programme en prévoie. Parmi les circuits en Harley-Davidson aux USA que propose West Forever, Les Racines du Blues prévoit ainsi une journée étape à Nashville, au lendemain de l’arrivée depuis Memphis.

Sur place, inutile de reprendre la route : des distilleries se visitent en ville même. Nelson’s Green Brier, installée à Marathon Village, propose par exemple une visite suivie d’une dégustation de quatre whiskeys ; une pièce d’identité valide est demandée pour toute dégustation, et les week-ends affichent souvent complet. Lynchburg, en revanche, est à plus d’une heure de route : si vous y allez par vos propres moyens, contentez-vous de la visite sans dégustation. Le soir, à pied depuis l’hôtel, nombre de bars proposent aussi des « flights », ces séries de petites portions servies côte à côte : la façon la plus raisonnable de comparer plusieurs whiskeys sans multiplier les verres pleins.

Rapporter une bouteille sans mauvaise surprise

Au retour en France depuis un pays hors de l’Union européenne, la franchise douanière est d’un litre de boissons titrant plus de 22 %, ou de deux litres à 22 % et moins, par voyageur de 17 ans ou plus. Les quantités de plusieurs voyageurs ne s’additionnent pas pour un même achat. Au-delà, il faut déclarer et payer droits et taxes. Pour un couple, cela fait une bouteille de 70 cl chacun, avec un peu de marge.

À moto, la logistique compte autant que le droit. Achetez la bouteille en fin de parcours plutôt que le premier jour, emballez-la dans des vêtements au centre de la valise et mettez-la en soute : en cabine, les liquides restent soumis aux limites de contenance des contrôles de sûreté.

Si vous ne devez goûter qu’une fois, prenez un bourbon et un Tennessee whiskey de même degré et goûtez-les côte à côte, sans glace. C’est la seule façon de juger par vous-même de ce que le passage au charbon d’érable change dans le verre, et de choisir en connaissance de cause la bouteille qui rentrera avec vous.

La lettre Pur Malt

Recevez nos nouveaux articles, sélections et inspirations autour du malt.